The river is flowing
flowing and growing
The river is flowing
down to the sea

Mother, carry me
your child I will always be
Mother, carry me
down to the sea

--------------------------

Der Fluss

Der Fluss, er wird fließen
wachsen und fließen
Der Fluss, er wird fließen
hinunter zum Meer

Mutter, sanft trägst Du mich
Dein Kind bin ich ewiglich
Mutter, sanft trägst Du mich
hinunter zum Meer

(Übersetzung von Aine, 13.04.05)